Ako se baš toliko loše oseæaš, uvek ima stvari koje možeš uraditi da se osetiš bolje
Se você se sente mal, sempre pode fazer alguma coisa para se animar.
Sigurna sam da nije bilo baš toliko loše.
Tenho certeza que não foi tão ruim assim.
A i sigurna sam da to mesto koje ste mu našli...i nije baš toliko loše.
E estou certa que o lugar que encontrou para ele não é tão ruim.
Mislim, jer tebi baš toliko loše ovde?
Quero dizer, é tão mau ficar aqui?
Pa, ne izgledaš ti baš toliko loše.
Bem... você não me parece tão mau.
Ne izgledaš baš toliko loše.....jedino nisi baš u formi, ali barem ti odjeæa napokon paše.
Não está tão mal. Está em boa forma. E suas roupas finalmente cabem em você.
Nije baš toliko loše biti sam.
Não é tão ruim ficar sozinho.
Nije baš toliko loše, zar ne?
Não é tão ruim assim, é?
Imam loše vijesti i ne baš toliko loše vijesti.
Tenho más e não tão más notícias.
Nije baš toliko loše kao što možda sada izgleda.
Não é tão ruim quanto parece agora.
Dajte, sugurno nije baš toliko loše.
Vamos, vamos, homem. Não pode ser tão ruim assim.
Tako da ove mame možda nisu baš toliko loše, i možda ispod tih ogromnih, veštaèkih grudi, sekrijeogromnoi"pravo"srce.
Então talvez essas mães não fossem tão ruins, e talvez, às vezes, atrás de um gigante par de seios sintéticos, você possa achar um gigante, não sintético coração.
Osim toga nije baš toliko loše.
Além disso, não é tão ruim.
Nije bilo baš toliko loše, da radite za mene.
Não foi nada mau trabalhar para mim.
Znao sam da tvoje uselenje neæe biti baš toliko loše.
Sabia que ter você aqui não seria tão ruim.
Ti ne radiš baš toliko loše.
Você não está indo muito mal.
Imperije nisu bile baš toliko loše.
Os impérios não eram de todo ruins.
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
Não é que isso seja só ruim para a democracia, -- e eu acho que provavelmente é-- o que ocorre é que não é uma estratégia de negócio muito inteligente.
1.8772420883179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As coisas não estão tão ruins! 